Findability is the degree to which users can locate the knowledge, content, or answers they need through search, navigation, labels, or recommendations.
Findability is broader than searchability because it includes information architecture, metadata, taxonomy, link structure, content quality, and user context. Additional resource: Nielsen Norman Group Search and Discovery.