An idiom is an expression whose meaning cannot be understood reliably from the literal meanings of its individual words.
Technical writers often avoid idioms in global, translated, or accessibility-sensitive content because idiomatic language can confuse readers and machine translation systems.