Fake writing voice is an unnatural or inflated style that sounds forced, overly formal, or disconnected from the writer's real purpose.
Editors reduce fake voice by making sentences clearer, more direct, and better matched to audience and genre.